最新資訊 - 影音

• Onkyo 推出 THX® 認證 9.2 聲道網絡影音擴音機 TX-NR1030 、11.2 聲道網絡影音擴音機 TX- NR3030，以及 11.2 聲道 PR-SC5530 網絡影音前級放大器
• 全面搭載 Dolby Atmos® 全景聲音效、4K/60Hz HDMI® 、HDCP2.2 版權保護兼容、Wifi® / 藍牙傳送、DTS Neo:X^TM 和 ISF 影像調校技術
• 旗艦配置包括高規格發燒級變壓器、獨立擴音處理模組、State-of-the-Art 音效處理及高階影音連接

家庭影院專家 Onkyo 將推出了三款高階家庭影院擴音機，為充滿激情的電影及音樂愛好者帶來終極的家庭娛樂體驗。當中包括 THX® Select2 Plus 認證^TM 的 9.2 聲道 TX-NR1030 網絡 家庭影院擴音機、11.2 聲道 TX-NR3030 網絡家庭影院擴音機，以及 THX® Ultra2^TM 認證的 PR-SC5530 網絡家庭影院前級放大器。

三款新機已經加入 Dolby Atmos® 全景聲環繞音效、兼容 4K/60Hz 超高清視頻串流及廣播的 HDCP2.2 兩大新規格 。產品揉合了高還原能力的設計，以及出色的連接性，提供強大輸出、有效率的控制性和大動態的音頻性能，營造出比現實還要寬廣的聆聽空間。

次世代環繞音效 Dolby Atmos®

以前，Dolby Atmos® 這次世代環繞音效只會出現在戲院內，不過現在的家庭影院亦一樣可以擁有這種來自四面八方的音效。新規格建基於原有的水平環繞聲道再加入來自上空的聲音，音響工程師可以透過三維空間音效混合，再轉化為不同的環繞聲道，以建立無縫的半球形立體音場，為大家帶來不同方向而來的 3D 音效，營造出有如身歷其中的臨場感。

全新 Onkyo 高階機種均配備雙 32-bit DSP 進行解碼和 Dolby Atmos® 的音效處理運算之用。同時亦為多達 11 個聲道提供高電流的擴音處置，為用家開啟上空聲道或 Dolby Atmos® -enable 附加功能揚聲器， 為標準的 5.1、7.1 甚至 9.1 聲道家庭影院帶到另一個層次。

無與倫比的影像性能

8 組 HDMI® 輸入當中包括 3 組支援 HDCP2.2 版權保護，都是為了配合未來 4K/60Hz 超高清串流或廣播內容而作好準備，同時亦有 2 組 1080p 視頻輸出至 Zone 2 顯示器，為多區域控制及串連而提供最好的支援。還有 3 組支援 4K/60Hz 規格 21:9 戲院寬屏幕比例，兼容 4K/60Hz 的 HDMI 輸出，為 4K 專用投影機及顯示屏連接而設。

由馳名影像處理技術開發的 Marvell 提供 Qdeo^TM 技術，為任何標清訊源以至全高清 1080p 影像，都可以升頻至 4K/60Hz 超高清影像。系統亦設有 3 組可選擇的 ISF 影像調校設定，以業界標準的日間及夜間模式，令你無論在任何環境及條件下都可獲得最佳的欣賞效果。一切有關影像技術配置，全是為了未來的超高清大屏幕電視或投影顯示作好最完善，並可以即時實現的準備。

帶來無限驚喜的聲音

Onkyo 把 「情感、傳達」兩個理諗灌注在終極兩聲道與多聲道產品，三部新機採用獨立處理及放大器模塊，以減少電磁干擾。高頻寬擴音系統是建基於業界最佳的高電流供應，為卓越的揚聲器提供良好的控制能力，以達致清晰、準確及動態的聲音。

無論是 TX-NR1030 還是 TX-NR3030 均配備了特別定製的高精準變壓器，附設兩個額外 EI 變壓器為音頻和視頻提供電源供應，以及定製的 18000uF 電容和低失真三級反向達寧頓放大電路。而 PR-SC5530 亦同樣用上專為影音處理而設的定製環牛和獨立的 EI 變壓器。

在三部新機內採用專為高清晰度音頻處理而設的 7 組獨立 TI Burr-Brown DAC (數碼模擬轉換器)，以及雙 32-bit DSP 引擎進行音頻處理。TX-NR3030 和 PR-SC5530 配備高質 192kHz/32-bit 處理器，而 TX-NR1030 亦配備 7 組 192kHz/24-bit 兩聲道 DAC。

新加入 DTS Neo:X^TM，可以把混合立體聲和 5.1 聲道訊源，轉化處理為 7.1、9.1 甚或 11.1 聲道，並同時透過 DSP 優化處理，令遊戲、電影和音樂享受大大提升。

如何展現高品質音響規格? 在 TX-NR1030 和 TX-NR3030 擁有 11.4 多聲道前置輸出以及左/右聲道 XLR 平衡式前置輸出，而 PR-SC5530 則同時具備 11.4 聲道平衡 XLR 及模擬 RCA 前置輸出。同時，所有型號亦配備了 18mm 前端 RCA 機內連接線路，為高品質訊號線提供最好的內部連接。而且亦為多區域影音傳送提供足夠能量，更可透過手機、平板應用程式進行播放操作。當然，三款新機亦支持前置聲道雙功放 Bi-Amp 功能。

作為「情感」的一部分，Onkyo 提供一流的專利 AccuEQ 房間校正技術。AccuEQ 系統會為每一個聆聽位置，為揚聲器進行量度和糾正距離、音量、分頻點以及頻率響應，並進行詳細設定，以確保連貫的環繞音效，就算是 96kHz 的 7.1 聲道時亦不會降低採樣率。為保持純兩聲道播放時表現，AccuEQ 會繞過前置左/右聲道揚聲器設定，來避免因為影響揚聲器獨有的音色及獨特性。

追求 Hi-End 質素的愛好者亦可以透過 Phono 輸入與黑膠唱機連接，又或者以模擬音頻輸入與高品質 SACD 和 CD 唱盤連接，透過 Pure Direct Analog Path 按鈕，就可以享受 Hi-Fi 質素的純模擬兩聲道擴音功能。這模式可透過按鈕關閉所有數碼電路，確保模擬訊號從訊源直接傳遞到揚聲器時都是零干擾。

Wi-Fi® 和藍牙亦一樣高質

對於高清音樂愛好者而言，內置 Wi-Fi 無線功能為 Double DSD、無間隙 192kHz/24-bit FLAC、WAV 與 Dolby® TrueHD 等音效，透過專用應用程式與媒體伺服器進行串流播放，亦可直接由智能手機或平板串流播放音樂，包括來自互聯網的音樂串流服務提供無限的音樂選擇。就算是藍牙 2.1+EDR 傳送的音樂，亦可透過 DSP 處理為當中流失及壓縮進行優化補償處理，全面增強音質。

建立於 Onkyo 的嚴格標準及設計，以提供強大、動態、迷人的聲音，由設計到用料都完美的融合尖端 科技與發燒級聲音還原，令用家可以建立「state-of-the-art」家庭影院，除了可以擁有有如身歷其中的現場感受之餘，亦不用因而捨棄兩聲道重播時的質素。正正是因為 Onkyo 憑藉超過 65 年的經驗，來製作出最好的聲音與產品，在未來將會繼續帶來動之以情的娛樂體驗，令用家帶來充滿熱情的聲音和視覺享受。





---

ONKYO TX-NR1030 9.2 聲道網絡影音擴音機 (HK$14,800)

• 進階功能
• 支援 Dolby Atmos® 全景聲音效
• THX® Select2^TM Plus 認證影院級音效
• ISF (Image Science Foundation) 影像修正功能
• DTS Neo:X^TM 多聲道音效模式 
• 置於鋁製散熱槽的獨立處理器及放大器
• 11.4聲道 Pre-Out，XLR 平衡輸出 (前置左/右聲道)，18mm 大 型插座 RCA Pre-Out(前置左/右聲道)
• HDMI® 對應 4K/60Hz 以支援 Ultra HD
• HDCP 2.2^*1支援 4K 影像串流播放
• 3 HDMI 輸出 (包括支援 HD 影像的 Zone 2 HDMI)
• 內置 Wi-Fi 無線網絡裝置
• 藍牙 2.1 + EDR (A2DP v1.2， AVRCP v1.3)，同時具進階音樂優化 DSP 技術
• 網絡電台及音樂串流服務 (包括 TuneIn Radio， Pandora®， Spotify，AUPEO!， and Deezer)^*2 
• 經家居網絡播放壓縮、無損及高解像音樂檔案 (MP3，WMA，WMA Lossless，FLAC，WAV，Ogg Vorbis，ACC，Apple Lossless，DSD 5.6MHz，LPCM^*3，及 Dolby® TrueHD)
• iPod touch/iPhone^*4 及 Android 手機^*5 專用免費 Onkyo Remote App
• Pure Direct Analog Path Mode 零干擾兩聲道音響模式
• Marvell Qdeo^TM 影像處理技術支援 HDMI 輸入影像升頻至 4K 解 像度
• Onkyo 專利 AccuEQ 房間修正技術
• 支援 Bi-Amp、Zone2、Zone3 以及 Zone 2/3 多房間輸出

^*1 HDCP 2.2 只支援 HDMI Input 3 及 Main Out。

^*2 支援服務因應 地區而定，部分服務有機會需要軟件更新才能使用。

^*3 LPCM 檔案只能在使用 DLNA 時播放。

^*4 支援 iPod touch (第3代或以上 版本)，iPhone 3GS 或以上版本，所有型號需使用 iOS 4.2或以上 版本。

^*5 支援 Android OS 2.1或以上版本

• 擴音功能
• 230W/Ch (6 Ω ， 1 kHz， 1 Channel Driven， JEITA) •WRAT (Wide Range Amplifier Technology)寬頻放大技術 •訂製 H.C.P.S.高瞬態電流大型變壓器及大型電容 •PLL 降雜訊電路技術處理器功能
• HDMI 支援4K/60Hz 影像訊號、3D、ARC 音訊回傳通道、 DeepColor^TM、x.v.Color^TM、LipSync、Dolby Atmos、Dolby® TrueHD、DTS-HD Master Audio^TM、DVD-Audio、Super Audio CD、Multichannel PCM、CEC
• 7組 TI Burr-Brown 24bit/192kHz 兩聲道 DAC
• 雙32-bit DSP 處理
• Advanced Music Optimizer 壓縮音樂優化功能(包括藍牙) 
• Whole House Mode 同部家居音樂
• Phase-Matching Bass 低音提升技術
• 4種遊戲 DSP 模式 (Rock、Sports、Action、RPG) 
• Direct Mode 及 Pure Audio Mode 音效優化模式
  
  
• 連接性
• 8組 HDMI 輸入(7後1前)及3組 HDMI 輸出
• 前置 HDMI/MHL^TM 輸入1080p 手機/平板電腦影像
• 前置 USB 裝置音樂播放
• 2組色差視頻輸入1組輸出 
• 4組複合視頻輸入(1前/3後)2組輸出(包括 Zone2)

• 6組數碼音訊輸入(3組光纖及3組同軸) 
• 7組模擬音訊輸入(1前/6後)
• MM 唱盤輸入
• 4組超低音 Pre-out
• VGA 輸入 (D-sub 15 pin)、 RS232 輸入、 IR 輸入/輸出及12V Trigger Outs (Zone 2/ Zone3)

  
  
• 其他功能
• InstaPrevueTM畫中畫即時訊源預覽技術
• 畫面顯示(OSD)快速設置及功能表
• 混合待機模式支援 HDMI 直通(Passthrough)及網絡連線
• 聲道獨立分頻點設定(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz) 
• 聲畫同步設定 (於48kHz 下高達800ms) 
• 全聲道音色控制(高音/低音)，除 Zone 2/3 
• 鋁製前面板和音量控制旋鈕
• 支援 iPod/iPhone RI Dock 及 AirPlay (DS-A5) 
• 全功能 RI(相互控制)遙控器
  
  
• 尺寸 (闊 x 高 x 深): 435 x 199 x 466.5 mm (伸出天線後高259mm) 
• 重量: 20.5 kg



---

ONKYO TX-NR3030 11.2 聲道網絡影音擴音機 (HK$18,800)

• 進階功能
• 全新 Dolby Atmos® 全景聲音效
• THX® Select2^TM Plus 認證影院級音效
• ISF (Image Science Foundation)影像修正功能
• DTS Neo:X^TM 多聲道音效模式
• 3組變壓器分別為放大器、音效處理器及影像處理器供電
• 處理線路、放大器獨立分隔，並設鋁製散熱器
• 11.4聲道 Pre-Out、XLR 平衡輸出(前置左/右聲道)、18mm 大型插座 RCA Pre-Out(前置左/右聲道)
• 4K/60Hz UHD HDMI 傳輸
• 支援 HDCP 2.2^*1 網上4K 串流影片
• 3組 HDMI 輸出 (包括支援 HD 影像的 Zone 2 HDMI)
• 內置 Wi-Fi 無線網絡裝置
• 藍牙2.1 + EDR (A2DP v1.2， AVRCP v1.3)，同時具進階音樂優 化 DSP 技術
• 網絡收音機及音樂串流服務(包括 TuneIn Radio， Pandora®， Spotify，AUPEO!， and Deezer )^*2
• 經家居網絡播放有損、無損及高解像音樂檔案 (MP3，WMA，WMA Lossless，FLAC，WAV，Ogg Vorbis，ACC，Apple Lossless，DSD 5.6MHz，LPCM^*3，及 Dolby® TrueHD)
• iPod touch/iPhone^*4 及 Android 手機^*5 專用免費 Onkyo Remote Apps
• Pure Direct Analog Path Mode 零干擾兩聲道音響模式
• Marvell QdeoTM 影像處理技術支援 HDMI 輸入影像升頻至4K 解像度
• Onkyo 專利 AccuEQ 房間修正技術
• 支援 Bi-Amp、Zone 2/3多房間輸出

^*1 HDCP 2.2只支援 HDMI Input3及 Main Out 

^*2 支援服務因應地 區而定，部分服務有機會需要軟件更新才能使用 

^*3 LPCM 檔案 只能在使用 DLNA 時播放 

^*4 支援 iPod touch (第3代或以上版 本)，iPhone 3GS 或以上版本，所有型號需使用 iOS 4.2或以上版 本 

^*5 支援 Android OS 2.1或以上版本

• 擴音功能
• 230W/Ch (6 Ω ， 1 kHz， 1 Channel Driven， JEITA)
• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)寬頻放大技術 
• 三段反向達靈頓電路
• 高瞬態電流大型變壓器及大型電容
• PLL 降雜訊電路技術
  
  
• 處理器功能
• HDMI 支援4K/60Hz 影像訊號，3D，ARC 影音回輸，DeepColor^TM， x.v.Color^TM， LipSync， Dolby Atmos， Dolby® TrueHD， DTS-HD Master Audio^TM， DVD-Audio， Super Audio CD， Multichannel PCM， and CEC
• 7組 TI Burr-Brown 32bit/192kHz 兩聲道 DAC 
• 雙32-bit DSP 處理
• Whole House Mode 同部家居音樂
• Phase-Matching Bass 低音提升技術
• 4種遊戲 DSP 模式 (Rock，Sports，Action，RPG)
  
  
• 連接性
• 8 組 HDMI 輸入(7後1前)及 3 組 HDMI 輸出
• 前置 HDMI/MHL^TM輸入1080p 手機/平板電腦影像
• 前置 USB 裝置音樂播放
• 2組色差視頻輸入1組輸出
• 4組複合視頻輸入(3後1前)2組輸出(包括 Zone2)

• 6組數碼音訊輸入(3組光纖及3組同軸)
• 7組模擬音訊輸入(1 前6後)
• MM 唱盤輸入
• 4組超低音 Pre-out
• VGA 輸入 (D-sub 15 pin)、 RS232 輸入、 IR 輸入/輸出及12 V Trigger Outs (Zone 2/ Zone3)

  
  
• 其他功能
• InstaPrevue^TM畫中畫即時訊源預覽技術
• 畫面顯示(OSD)快速設置及功能表
• 混合待機模式支援 HDMI 直通(Passthrough)及網絡連線
• 聲道獨立分頻點設定(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz) 
• 聲畫同步設定(最大800ms @48kHz)
• 全聲道音色控制(高音/低音)，除 Zone 2/3 
• 鋁製前面板和音量控制旋鈕
• 支援 iPod/iPhone RI Dock 及 AirPlay (DS-A5) 
• 全功能 RI(相互控制)遙控器
  
  
• 尺寸 (闊 x 高 x 深): 435 x 199 x 466.5 mm (伸出天線後高259mm) 
• 重量: 22 kg

---

ONKYO PR-SC5530 11.2 聲道網絡影音擴音機 (HK$20,800)

• 進階功能
• 支援 Dolby Atmos®全景聲音效
• 以影院為參考的音效標準 THX® Ultra2^TM Plus 認證
• ISF(Imaging Science Foundation)影像調校出最佳的視覺效果
• DTS NEO:X^TM混合和環繞聲模式
• 巨型環牛和兩組獨立的變壓器為音訊和視頻供應獨立電源
• 處理模塊均設有獨立間隔
• 11.4聲道平衡 XLR 前級輸出，音響級18mm RCA 前級輸出 (前左/右聲道)，以及11.4多聲道前級輸出
• 4K/60 Hz 超高清影像輸出 HDMI 連接
• 支持 HDCP2.2^*1 版權保護技術，為未來4K 串流、廣播和 Premium Studio 等內容
• 3組 HDMI 輸出，包括第二個房間的 HDMI 高清影像傳送
• 內置 Wi-Fi 無線網絡及藍芽2.1+EDR 技術認證，支援高清音效 以及低質素數碼音樂優化
• 互聯網電台廣播及雲端音樂串流訂閱服務，包括(TuneIn Radio、Pandora®、Spotify、AUPEO!及 Deezer)^*2
• 支援網絡播放 MP3、WMA、WMA Lossless、FLAC、WAV、 OGG Vorbis、AAC、Apple Lossless、DSD 5.6MHz、LPCM ^*3 和 Dolby® TrueHD 等音效
• 透過 Onkyo 專用應用程式作遙控及串流播放(iPod touch/ iPhone^*4 和 Android^*5 設備)
• Marvell Qdeo^TM處理技術為 HDMI 訊源提升至4K 影像
• AccuEQ 房室調校系統為房間帶來清晰和平衡的聲音
• 用於第二和第三個房間的區域2/3功率輸出和區域2/3的信號輸出

^*1 HDCP2.2支持 HDMI 3及主輸出兩組端子 

^*2 部分服務會因應當 地服務供應商而改變，當中可能涉及付費訂閱與固件更新。第 三方服務推出時間可能隨時更改，恕不另行通知 

^*3 DLNA 傳送 協定支援 LPCM 音效規格 

^*4 兼容的 iPod touch 3或 iPhone3GS 或 更高版本，iOS4.2或以上作業系統產品 

^*5 所需的 Android OS2.1 或更高版本

• 處理器功能
• HDMI 支援4K/60 Hz 影像、3D 高清和 ARC 音訊回傳通道，支 援 DeepColorTM、x.v.ColorTM、LipSync 唇音同步校正、Dolby Atmos®、Dolby® TrueHD、DTS-HD MasterTM、DVD-Audio、 SACD、多聲道 PCM 和 CEC 等
• 7組 TI Burr-Brown 192 kHz/32-bit 雙通道數碼/ 模擬轉換器 
• 雙32-bit 數碼訊號處理引擎
• Whole House Mode 同部家居音樂
• PM Bass 針對深沉的低音和清晰的中音表現
• 4組遊戲 DSP 模式包括:搖滾、運動、動作與角色扮演
• 8組 HDMI 輸入(1前/7後)和3組輸出
• 前置 HDMI/ MHL^TM端子，支持1080p 影像及相片等智能手機 和平板電腦播放功能
• 前置 USB 端子支援大容量儲存音訊播放功能
• 色差影像切換(2入1出)
• 4組複合視頻輸入(1前/3後)和2個輸出(包括第2區域)
• 6組數碼音訊輸入(3組光纖3組同軸)
• 7組模擬音訊輸入(1前/6後)
• 唱盤 Phono 輸入(MM)
• 4組平衡低音前級輸出
• VGA 輸入(D-Sub 和15針)、RS-232、IR(2入/1出)，以及 12V 觸發器(3出)
  
  
• 其他功能
• InstaPrevue^TM畫中畫即時高清訊源預覽技術
• HDMI 訊源支援快速設定及主菜單畫面顯示(OSD) 
• 混合待機模式支援 HDMI 直通(Passthrough)及網絡連線
• 對應智能電網技術
• 聲道獨立分頻點設定(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz) 
• 聲畫同步設定(最大800ms @48kHz)
• 全聲道音色控制(高音/低音)，除 Zone 2/3
• RIHD(HDMI 遙控同步操控)系統控制
• 鋁製前面板和音量控制旋鈕
• 支援 iPod/iPhone RI Dock 及 AirPlay (DS-A5)
• 全功能 RI(相互控制)遙控器
  
  
• 尺寸 (闊 x 高 x 深): 435 x 199 x 461.5mm (伸出天線後高259mm) 
• 重量: 14 kg



-完–



---

【關於ONKYO】

ONKYO 始創於1946年，擁有六十多年製作家居音響產品經驗，為音響業界的領導者。多年來ONKYO 獲得業界眾多重要獎項和肯定，用心打造出多樣化高質音響產品，贏得用家一致 好評。在90 年代，ONKYO 更主力引入數碼標準，打造了世界第一部THX合併式家庭影院功 能播放和第一部6碟連播CD播放機。2000 年後，ONKYO 依然致力於高性能技術及創新。在 這十年間，ONKYO發明了世界首套Pro Logic II 家庭影院系統，世界第一部具有網絡連接的家 庭影院功放和世界上第一款7 聲道數字家庭影院功放。在中國，ONKYO推出了第一款全中文 菜單的家庭影院功放。去年2012年，ONKYO首次與安室合作，推出一款時尚的白色紀念版耳 機，為安室出道20周年「日本5 大巨蛋巡迴演唱會」揭開序幕。現時，ONKYO主營業務已橫 跨了影音產品，電腦產品以及OEM 產品(電視/車載/遊戲揚聲器和電子)等三大領域。未來， ONKYO將為全球的用家帶來更多創新的產品，提供各種優質的聽覺和視覺享受，從而提升生 活質素。

有關 ONKYO 的更多資料，請瀏覽:http://www.hk.onkyo.com/   

另可透過以下渠道獲得最新資訊:

Facebook: http://www.facebook.com/OnkyoHK   

YouTube: http://www.youtube.com/user/OnkyoHK